О књизи: 2019 / Истраживачки звездани брод „Пегаз“ из колоније Калисто, након изласка из следећег скока, изненада је примио сигнал за узбуну са истраживачког брода цивилизација Ирби, гуштери. Разлог је предстојећа катастрофа у размерама звезданог јата. Извор претње је изгубљена земаљска колонија. Стигавши до назначене колоније, истраживачи су се згрозили њеним законима и обичајима, који су више били својствени дивљим канибалима него интелигентним бићима која су отишла у свемир. Након дугих дебата, одлучено је да се замени неколико домородаца како би покушали да промени ову страшну цивилизацију изнутра и заустави надолазећи рат…